« Turn it up! » au Casino de Monte-Carlo